This rich and chocolatey Easter cake is topped with a dark chocolate ganache and baked in a simple 9x13-inch pan—no layers, no hassle. The final touch? A scatter of mini chocolate eggs—some whole, some crushed—pressed into the soft ganache while it's still soft.